| 
|
| Online sind alle Beteiligten in das Redaktionssystem eingebunden: Autoren schreiben, Grafiker gestalten, Lektoren kontrollieren, Übersetzer übersetzen. Gleichzeitig. Wo immer sie sind. Wann immer sie wollen (oder laut Planung dürfen). Unterstützt werden sie dabei von individuell zugeschnittenen Joblisten, Abfrage- und Suchmöglichkeiten sowie automatischen E-Mail-Benachrichtigungen. So sieht jeder, was in seinem Bereich noch zu tun ist.
|
Textkorrekturen können online direkt im Layout durchgeführt werden. Dadurch erkennen die Autoren etwa ganz leicht, wann ein Text zu lange oder zu kurz ist. Sämtliche Versionen werden gespeichert. So kann man Änderungen einfach nachvollziehen oder rückgängig machen. Und durch das Anlegen von Parallelversionen werden auch die Fremdsprachenversionen schneller fertig.
Das Hin- und Herschicken Hunderter Seiten von Kopien und Faxen mit verschiedensten Entwurfs- und Korrekturversionen gehört der Vergangenheit an!
|
 |
|
|
|
